Yesterday, we went to the movie, Maayakannadi. padatha pathi thaan ezhuthalaamnu nenachen. but angha nadantha vishayam inum nalla irunthathu :-)
There were very few ppl in the theatre and there was a couple with their 3-5 yrs old kid. The movie started ...
That kid was quiet for sometime or probably I didnt pay much interest on him...Half of the movie was over. suddenly I realized that the kid was telling something to his parents, thought he wanted to eat something or go out.
Apram paatha, orae koothu :))
Screen: A scene where someone tries to misbehave with the heroine. That bad guy asks the heroine to come to his place to visit his sis.
Payyan (mazhalai kuralil):
"enna"Appa:
"antha uncle intha aunty'a veetuku koopdraa"Payyan: "
edhuku"
OMG, enaku orae shock. I dont know what I would say if a kid asks me the same question :)
Appa:
"Andha uncle, intha aunty kita thappa nadanthuka try panraa.."antha payyan aduthu enna kaetuda poraanu enaku orae tension. paatha, amaidhiya irunthaan :-)
Screen: Heroine escapes from that house and cries aloud in the street.
Payyan:
"enna"Appa explains again.
Thought, payanuku angha thaan doubt vanthathu, apram pesaama irupaanu. paatha, end of the movie varaikum, he kept asking "enna", "ethuku" ...I was ROTFL :)))
Screen: Hero (character name Kumar) is released from jail. He walks with a sad face.
Payyan:
"enna"Appa:
"Kumar uncle'a jail irunthu release panitaangha."Payyan:
"ethuku"LOL:))
Appa
"avar chinna thappu thaanae panaaru. adhaan vittutaangha"Screen: Hero's friend works very hard and starts a fast food shop. Hero feels proud of him
Payyan:
"enna"Appa: "Andha uncle hard work paninaa la, adhaan ippa nalla irukaar. Aana, Kumar uncle thappu paninaar, adhaan jail ku poyitaar. nee kooda hard work panina thaan nalla iruka mudiyum"
Both Mom and Dad kept explaining to him for his every "enna, ethuku" questions. oru stage la, avangha amma porumai izhanthu, "nee mummy'a padam paaka vita thaane, unaku answer panna mudiyum" :))
Padam mudinjathum, antha appa romba paaasama, santhoshathoda: "nalla irunthathaa padam. nalla enjoy pani paathiya".
That was a nice experience for me yesterday :-) hammmaa, oru oru parents'kum evloo porumai venumo...felt proud abt them. enaku suthama porumayae kedayaathu :-):-) intha maathri enai padam paaka vidaaama, edaku madaka question kaeta, nalla pottu saathuvenu nenaikaren :)) just kidding!
Have a good week ahead :-)