Thursday, May 19, 2005

Nuvvu osthaavantae naenu odhantaana?

Ah, I am not scolding anyone :). Dumbs, (if you are reading this) u got the meaning ryt? Anyway, this is the title of a telugu movie which I saw recently. Guess who is the directory? (South) India's Michael Jackson, Mr.Prabhu Deva "gaaru" (telugula mariyathaya solren pa ;-)). Hero - Sidharth (Boys fame), Heroine - Thrisha.

officela iruka telugu makkal intha movie romba nalla irukunu sonaangha. Prabhu devaku aada thaan theriyum, ivanuku en intha direction velai ellamnu manasula nenachen (Prabhu deva fans - no offense meant. enakum avana pidikum BTW :-)).

paatha padam 100 days. apdi enna thaan irukunu I went with my mom and sis to Hyd's gigantic Prasad multiplex theatre.
Movie went really cool. namaku therinja subject thaan, but good screenplay, songs, dance (sollavae vendaam). 21/2 hrs nalla pochu jollyaa :-). Trisha tamizhla vida telugula kongham nalla nadikaraanu thonuchu. I like almost all songs in this movie, particularly "Adhirae Adhirae" (singer - Jessie gift), "Niluvadhamu Ninu Epudaina" (singer - Karthik) and "Aakasham" (fav SPB).

Ah, Telugu is also a sweet language. "Sundara telugninil paatisaithu" - oru tamizh kavingar, Telugu'va azhagana mozhi'nu soli irukaar la :-)

Nakkals:
ithae movie tamil'a edutha enna per vaipaangha - "nee varena, naan vendaamnu solluvenaa?" :-)
I am reminded of this skit played in our college culturals. Few hindi movie titles they have translated to tamil.
"Hum aapke hain kon" - "naan unaku enna venum"
hayoo I forgot the other titles hhm

:-)
J.

9 comments:

Me said...

kalakareenga ponga daily oru new post...

neenga nalla tamizh pesuveengala illa telugu kalandha tamizh aaa??

last couple of movies i saw on theatre...

padayappa
alaipayuthey
village (US la)

so ippo neengalay kandupidichiripeenga ennaku evalo movies la interst nu...

Krish said...

Having fun in Telugu Desam...:)

enjoy...

J said...

Me, appo movies interest illaya? chachacha. enaku romba interest. rasichu paapen, like screenplay, set, photography, directors touch ipdi elam paapen naan :-)

BTW, naan sutha tamizh thaan. ippa Hyd vanthapram thaan telugu kathukiten. kongham pesuven telugu kooda. mathavangha pesarathu nalla puriyum. ithu epdi iruku ;-)

Dumbs, antha movie paarungha. atleast songs kaeka try panungha.

Krish, yep having fun :-) Thanks for dropping by.

Me said...

not that interested in movies ......

periya rajini fan aa ella post illati comment liyum dialog lam varudhu.... idhu eppadi irukku etc...

Anonymous said...

Ah, Telugu is also a sweet language. "Sundara telugninil paatisaithu" - oru tamizh kavingar, Telugu'va azhagana mozhi'nu soli irukaar la :-)..Bharathiyaar would feel sad!!!..

J said...

Me, me rajini fan thaan. aana antha statements apdiyae jollya vanthudthu :) I mean fan'nu kaata ellam podalai :(

Krish, Bharathiyaar'ae soli irukaarnu thaan naan sonen. Why should he feel sad for wat he said? enaku puriyalai :(

BZ said...

Hey J
I saw the poster for this movie in an Indian store here. Tamilla dub panna nalla irukkum, rendu perum enakku ipdikkum :)

Whoosh 2 said...

Hey J,

Nenu aa movie-ni bangalore lo choosaanu.. Chaala baavunindhi.. meeru aa movie tamil lo vosthey title elaa untundhi ani joke chesaaru kadha, kaani aa movie,actually, tamil lo vosthoondhi.. Choodandi.. Tamil lo baavuntundhi!!!

Adhire Adhire song naaku chaala nachindhi.. I used to hate Trisha, kaani ee film choosintharavaatha, became a huge fan of hers!!!

Hyd lo ekkada pani chesthunaaru meeru??

Vikkki

J said...

Vikki gaaru ;-)

Aha, aenti meeku telugu thelusa? chaala chellaga raasaeru. anyway, enakum Trisha pidikathu first elam. intha movie apram thaan pidika aarambichathu. avaluku nadikavae theriyathunu oru ennam munadi :p ippa she is doing ok kaadha??

yes Adhire Adhire - mancha song :)

aama Tamil'a enna movie ithu? yaar act panraangha?

me working in a software company here.